_ Herois
______________ Do__Mar__Nobre__Povo
______________ Naçao Valente, Imortal
______________ Levantai Hoje De Novo
______________ O__Explendor__De
_____________ P_O_R_T_U_G_A_L!
_____________ Entre As Brumas Da
____________ M-_é-_m-_o-_r_-i-_a
__________ O Patria sente-se a
________ V____ _-__o___-__ __z
_______ Dos___Teus___Egrégios
______ A_ ___v__ __o__ __s ________________________SAUDADES (l)
____ Que__ha-de__guiar-te
___ A_________ V i t o r i a !
__ As_ Armas, _As _Armas!
_____ -Sobre A Terra Sobre
_______ O___M___a___r___.
_______ As___Armas,___As
______ A__r__m__a__s____!
_____ Pela___Patria___Lutar
_____ C o n t r a_____Os
____ -Can_.__h__._oes
____ -M_a_r_c_h_a_r__,
_________ M a r c h a r!
by Alexandriine =)
*Comme tous les portugais :
* Y a minimum quelqu un dans ta famille qui s'appelle Mickael, David ou Filipe
* Tes tantes ou ta mère porte le prénom de Maria, Rosa ou Fatima
* Tes oncles ou ton père s'appelle José, Manuel ou Antonio...ou José-Manuel, Antonio-manuel et pourquoi pas Antonio-José??
* La nuit de Noel, tes oncles et ton père se lancent dans un tournois de Sueca qui fini souvent par des " Mas deste-me o sinal caralho !!" ou encore " Nao vale la pena falar contigo foda-se nao comprendes nada !!"
* Tu as joué au moins une fois à Sueca, as orelhadas ou au kem's
* Tu maitrise le billard et le baby foot grace aux étés passés au café de ton village...
* Tu commandes un Sumol de laranja dans ce même café ou un campal ou um fino selon les goûts...
* L'été tu as un mariage ou bapteme prevu, au mois d aout na igreja
* Tu vas à la fête de ton village tous les étés, et tu y vas bien habillé au cas ou a Maria ou o Joao y seraient...
* Tu as un vêtement qui porte l'emblème du portugal ou alors un avec PORTUGAL écrit en gros!!!
* Tu as déjà été contraint et forcé d'accompagner ton père sur un chantier et même si tu es une fille...
* Tu sais et tu es fièr de savoir que José Manuel Durao Barroso soit à la tête de la commission europpeenne ( bah si tu le savais pas maintenant tu le sais!!)
* Tu as chanté au moins une fois " oh Maria da-me o pito"
* Et surement aussi " eu sou o mestre da culinaria"
* Et peut être même " O bailarico de verao"
* Quelqu'un de ta famille et peut être même toi danse dans un rancho
* Tu as déjà vu une poule se faire tuer, tu as même peut être participer!!
* Tu te demande si tes parents pensent vraiment que les mots "poubela" , "échafrodage" "cémitière" et "gatos" existent en portugais !!!??
* Tu n'as toujours pas compris comment ton père peut boire 2 ou 3 bagaços après son café??
* Ni d'ailleurs comment il peut manger um arroz de cabidela/ de sangue ou papas et dire que c est super bon !!!
* Tous les ans tu arrive au mois d Aout avec le sourire et tu repars avec des larmes aux yeux....
* Au goûter tu ne prenais pas un biscuit et un verre de lait ....mais des tostas mistas, chouriço ou tulicreme...
* A Noel le plat principal n est pas de la dinde aux marrons ( probablement que tu en as jamais mangé...) mais du bacalhau cozido com batatas e couves...!!!
* On t'as déjà dis " migalhas tambem é pao" ou " Ri-te do vicinho que o mal vem ao caminho" ou d autres proverbes qui donnent des leçons...
* Tu t'isoles avec d'autres portugais les soirs de matches pour pas en tuer un si l arbitre fait des erreurs..
* OUI, parce que comme tous les portugais, tu SAIS que c est a cause des arbitres qu'on perd!!!
* D'ailleurs tu as aussi une équipe...O Sporting, O Porto ou O Benfica...
* Tu imites souvent tes oncles et tantes avec l'accent Portugais..." Il fo irrr allé charché ton cousin à la gare tout a l'orrr..."
* Tu connais DJ Lusitano, Drikinho, ..
* Tu as été à la Costa et tu as dansé sur du José Malhoa, Jorge Ferreira..etc......toute la nuit ( à l'époque où ils passaient du son portugais!!!)
* Tu as déjà entendu ton père dire " c est un zéro lui" ou alors " c'est un bonrien" ( mélange subtil de bon à rien et de vaut rien...)
* Et bien sûr comme tous les Portugais tu es FIER de tes origines et de tes surnoms....
Si tu te reconnais là-dedans, c est bon t es un VRAI PORTUGAIS !!!!!
______________ Do__Mar__Nobre__Povo
______________ Naçao Valente, Imortal
______________ Levantai Hoje De Novo
______________ O__Explendor__De
_____________ P_O_R_T_U_G_A_L!
_____________ Entre As Brumas Da
____________ M-_é-_m-_o-_r_-i-_a
__________ O Patria sente-se a
________ V____ _-__o___-__ __z
_______ Dos___Teus___Egrégios
______ A_ ___v__ __o__ __s ________________________SAUDADES (l)
____ Que__ha-de__guiar-te
___ A_________ V i t o r i a !
__ As_ Armas, _As _Armas!
_____ -Sobre A Terra Sobre
_______ O___M___a___r___.
_______ As___Armas,___As
______ A__r__m__a__s____!
_____ Pela___Patria___Lutar
_____ C o n t r a_____Os
____ -Can_.__h__._oes
____ -M_a_r_c_h_a_r__,
_________ M a r c h a r!
by Alexandriine =)
*Comme tous les portugais :
* Y a minimum quelqu un dans ta famille qui s'appelle Mickael, David ou Filipe
* Tes tantes ou ta mère porte le prénom de Maria, Rosa ou Fatima
* Tes oncles ou ton père s'appelle José, Manuel ou Antonio...ou José-Manuel, Antonio-manuel et pourquoi pas Antonio-José??
* La nuit de Noel, tes oncles et ton père se lancent dans un tournois de Sueca qui fini souvent par des " Mas deste-me o sinal caralho !!" ou encore " Nao vale la pena falar contigo foda-se nao comprendes nada !!"
* Tu as joué au moins une fois à Sueca, as orelhadas ou au kem's
* Tu maitrise le billard et le baby foot grace aux étés passés au café de ton village...
* Tu commandes un Sumol de laranja dans ce même café ou un campal ou um fino selon les goûts...
* L'été tu as un mariage ou bapteme prevu, au mois d aout na igreja
* Tu vas à la fête de ton village tous les étés, et tu y vas bien habillé au cas ou a Maria ou o Joao y seraient...
* Tu as un vêtement qui porte l'emblème du portugal ou alors un avec PORTUGAL écrit en gros!!!
* Tu as déjà été contraint et forcé d'accompagner ton père sur un chantier et même si tu es une fille...
* Tu sais et tu es fièr de savoir que José Manuel Durao Barroso soit à la tête de la commission europpeenne ( bah si tu le savais pas maintenant tu le sais!!)
* Tu as chanté au moins une fois " oh Maria da-me o pito"
* Et surement aussi " eu sou o mestre da culinaria"
* Et peut être même " O bailarico de verao"
* Quelqu'un de ta famille et peut être même toi danse dans un rancho
* Tu as déjà vu une poule se faire tuer, tu as même peut être participer!!
* Tu te demande si tes parents pensent vraiment que les mots "poubela" , "échafrodage" "cémitière" et "gatos" existent en portugais !!!??
* Tu n'as toujours pas compris comment ton père peut boire 2 ou 3 bagaços après son café??
* Ni d'ailleurs comment il peut manger um arroz de cabidela/ de sangue ou papas et dire que c est super bon !!!
* Tous les ans tu arrive au mois d Aout avec le sourire et tu repars avec des larmes aux yeux....
* Au goûter tu ne prenais pas un biscuit et un verre de lait ....mais des tostas mistas, chouriço ou tulicreme...
* A Noel le plat principal n est pas de la dinde aux marrons ( probablement que tu en as jamais mangé...) mais du bacalhau cozido com batatas e couves...!!!
* On t'as déjà dis " migalhas tambem é pao" ou " Ri-te do vicinho que o mal vem ao caminho" ou d autres proverbes qui donnent des leçons...
* Tu t'isoles avec d'autres portugais les soirs de matches pour pas en tuer un si l arbitre fait des erreurs..
* OUI, parce que comme tous les portugais, tu SAIS que c est a cause des arbitres qu'on perd!!!
* D'ailleurs tu as aussi une équipe...O Sporting, O Porto ou O Benfica...
* Tu imites souvent tes oncles et tantes avec l'accent Portugais..." Il fo irrr allé charché ton cousin à la gare tout a l'orrr..."
* Tu connais DJ Lusitano, Drikinho, ..
* Tu as été à la Costa et tu as dansé sur du José Malhoa, Jorge Ferreira..etc......toute la nuit ( à l'époque où ils passaient du son portugais!!!)
* Tu as déjà entendu ton père dire " c est un zéro lui" ou alors " c'est un bonrien" ( mélange subtil de bon à rien et de vaut rien...)
* Et bien sûr comme tous les Portugais tu es FIER de tes origines et de tes surnoms....
Si tu te reconnais là-dedans, c est bon t es un VRAI PORTUGAIS !!!!!
